Denuncia representante de organización indígena que Congreso incumple mandato del TEEH en consulta

Lizeth Perales

Pachuca, 19 de julio de 2019.- Arturo Copca Berrera, presidente de la organización indígena ciudadanía y gerencia social, denunció que el Congreso de Hidalgo no cumple con los cuatro preceptos que le ordenó el Tribunal Estatal Electoral de Hidalgo (TEEH), en cuanto a la consulta a las comunidades indígenas para la reforma electoral.

Señaló que la consulta que se le ordenó al Congreso para el tema de los derechos de la población indígena debe ser: previa, informada, de buena fe y culturalmente adecuada.

Para el precepto de “previa”, indicó que como se tienen pactados los foros de consulta el 5 de agosto, si se cumple; sin embargo no será totalmente informada, pues en muchas ocasiones la gente sólo va sin saber de que se tratan los asuntos, razón por la cual debieron haber hecho conferencias y talleres previos, para dar a conocer las implicaciones de la reforma.

“De buena fe”, es otro de los preceptos que a su parecer no se cumplen, pues al momento existen tres propuestas, una del Instituto Estatal Electoral de Hidalgo, una de los partidos y otra de supuestas organizaciones sociales; no obstante no se saben quienes son las presuntas organizaciones que signaron la propuesta.

Enfatizó que para que la consulta sea culturalmente adecuada, deben traducirse a las lenguas indígenas los temas que tratarán pues en muchas ocasiones la población no habla español y si no se hace la traducción no pueden estar enterados adecuadamente.

Además, otra de las cuestiones en la que la organización que representa y que además fue la que promovió al juicio de protección de derechos político-electorales ante el Tribunal, el cual dio origen a la sentencia, es que la convocatoria a la consulta no se subió al pleno y no se pudo discutir entre todas las fuerzas, por tanto, se presume que sólo el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) fue quien decidió la metodología unilateralmente.