Códice Aubin o Tonalámatl de Aubin. Folio 3, The British Museum.
El códice Aubin, también conocido como tonalámatl de Aubin, se trata de un documento calendárico ritual en formato de libro, que se utilizó para registrar la cuenta de los días del tonalpohualli. Está compuesto por 81 hojas de papel europeo encuadernado en cuero rojo y protegidas con un tamaño aproximado de 11 x 15 cm. Por el tipo de encuadernado y la influencia en el dibujo y la escritura (junto a otros estudios) se ha propuesto que se trata de un códice colonial temprano, elaborado en fechas inmediatamente posteriores a la Conquista de Tenochtitlán, alrededor de 1576. Posiblemente es resultado del trabajo de diversos tlacuilos a lo largo de varios años. En todo caso, se trata de un códice mixto.
Es decir, que contiene texto en náhuatl, pero también imágenes. Algunos investigadores sostienen que se trata de un códice proveniente de la región de Tlaxcala. El códice fue adquirido en 1740 por Lorenzo Boturini, mismo que apareció en su catálogo de 1743. Una parte de esa colección fue confiscada y llevada a los archivos del Virrey de la Nueva España. Posteriormente, fue traspasado a la Secretaria de Estado y Relaciones. Según los expertos, a la muerte de León y Gama, las páginas de la 9 a la 20 fueron adquiridas primero por Karl Nebel y luego por Jean Frederick Waldeck, quien las vendió en 1841 a Joseph Aubin (de ahí su nombre).
Se desconoce cuando se completo el códice, excepto la primera lámina (páginas 1 y 2), pero una vez reunido fue vendido a Eugene Goupil en 1889, y en 1898 su viuda decidió donarlo a la Biblioteca Nacional de Francia, en París. En 1982, fue sustraído de ahí y traído a México, en donde se resguarda una parte original del códice en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia. Los primeros estudios modernos estuvieron a cargo de Eduard Seler quien entre 1900 y 1901, publicó facsímiles y traducciones al inglés. En México, la investigadora Carmen Aguilera publicó una interpretación de cada lámina en 1981. Finalmente, podemos decir que el Códice Aubin forma parte del grupo de los códices mexicas, mismos de los que ya hemos hablado en varias ocasiones en entradas pasadas.
Si el lector quiere saber más sobre los Códices y la investigación de vanguardia, recomiendo leer la revista Arqueología Mexicana, revista de divulgación y difusión científica en temas de arqueología e historia mesoamericana prehispánica, entre otros temas similares.
Lic. Carlos A. Carrillo Galicia
Licenciado en Historia de México y estudiante de la Maestría en Historia, ambas en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). Actualmente ocupa el cargo de instructor de Historia, Filosofía y Literatura en el Centro de Educación Continua y a Distancia (CECyD-UAEH), así como la presidencia de la Asociación de Historiadores Egresados de la UAEH.
Facebook: @histcarloscarrillo Correo: hist.carlos.a.c.g@gmail.com