Gabriela Salas, la mexicana que logró incluir el Náhuatl al traductor de Google

Gabriela Salas Cabrera, programadora y científica de datos mexicana, fue la responsable de llevar la implementación del idioma náhuatl a la plataforma de Google Translate.

Recientemente, Google dio a conocer una nueva actualización para sus plataformas de traducción, en la cual se incorporaron 111 idiomas adicionales, entre ellos destacan varios dialectos de México, como el náhuatl, maya y zapoteco.

La originaria de la localidad El Salto de Caballo, Hidalgo, realizó un papel crucial para lograr la traducción del náhuatl al español y que esté disponible en una de las plataformas de traducción más utilizadas en el mundo.

Ella destacó como la única mujer en un equipo de lingüistas antropólogos y desarrolladores de diferentes partes del mundo.

Además, Gabriela Salas en noviembre de 2020, recibió un reconocimiento a la Mujer Indígena de Inspiración por la Organización para las Mujeres en Ciencia para el Mundo de la UNESCO.

Esto ha sido consecuencia de la creciente relevancia de la inteligencia artificial (IA), la cual ha sido un factor clave para agilizar el proceso de incorporación de nuevos lenguajes a uno de los traductores más usados del mundo.