La pareja británica detenida en Afganistán: los talibanes niegan abusos pese a la denuncia de la ONU

Peter y Barbie Reynolds, de 70 años, están recluidos en condiciones extremas en Kabul desde febrero. La ONU denuncia un deterioro grave de su salud y exige su liberación urgente. Los talibanes aseguran que se respetan sus derechos y niegan cualquier maltrato.

Los talibanes afirmaron el miércoles que los esfuerzos para liberar a una pareja británica de una prisión afgana están en marcha y negaron que se estén violando sus derechos, a pesar de la preocupación de sus familiares y de funcionarios de la ONU. Peter y Barbie Reynolds, de unos 70 años, fueron detenidos a principios de febrero tras ser trasladados desde su casa en la provincia central de Bamiyán a la capital, Kabul.

La pareja dirige una organización que ofrece programas de educación y formación. Sus familiares en el Reino Unido han declarado que están siendo maltratados y recluidos por cargos no revelados. Expertos en derechos humanos de la ONU pidieron el lunes la liberación de la pareja, advirtiendo que su salud se estaba deteriorando rápidamente y que corrían el riesgo de sufrir daños irreparables o incluso la muerte. El ministro de Asuntos Exteriores talibán, Amir Khan Muttaqi, rechazó la preocupación por las violaciones de derechos.

«Están en contacto permanente con sus familias», declaró Muttaqi a los periodistas en una rueda de prensa celebrada el miércoles en Kabul. «Hay servicios consulares disponibles. Se están realizando esfuerzos para garantizar su liberación. Estas gestiones aún no han concluido. Se están respetando sus derechos humanos. Se les está dando pleno acceso a tratamiento, contacto y alojamiento», añadió.

Pero Muttaqi no explicó qué medidas se estaban tomando para garantizar la liberación de la pareja. Según los expertos de la ONU, los Reynolds estuvieron detenidos en un centro de máxima seguridad y, posteriormente, en celdas subterráneas antes de ser trasladados a celdas en la Dirección General de Inteligencia de Kabul.

«Es inhumano mantenerlos encerrados en esas condiciones»

Peter necesita medicación para el corazón y, durante su detención, sufrió dos infecciones oculares, así como temblores intermitentes en la cabeza y en el brazo izquierdo. Recientemente sufrió un colapso, según el comunicado de la ONU, mientras que Barbie padece anemia y permanece débil.

«Es inhumano mantenerlos encerrados en condiciones tan degradantes y más preocupante cuando su salud es tan frágil», afirmaron los expertos de la ONU, que pidieron su traslado inmediato a un hospital civil.

Los hijos adultos de la pareja dijeron en un comunicado el domingo que Peter y Barbie no tienen cama ni muebles y duermen en un colchón en el suelo. La cara de Peter está enrojecida, descamada y sangra, probablemente debido a la reaparición de un cáncer de piel que urge extirpar, dijeron.

«Nosotros, sus cuatro hijos adultos, hemos escrito en privado a los dirigentes talibanes en dos ocasiones, rogándoles que mantengan sus creencias de compasión, misericordia, justicia y dignidad humana», dijeron los niños.

Funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido visitaron a la pareja la semana pasada, según la familia. «Estamos apoyando a la familia de dos ciudadanos británicos detenidos en Afganistán», declaró un portavoz del FCDO.

Fuente:es.euronews.com