Se cumplen 82 años en Polonia de la masacre de Volinia, cometida por nacionalistas ucranianos

El 11 de julio se cumplen 82 años de la masacre de Volinia. El crimen cometido por nacionalistas ucranianos contra polacos tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial y aún ensombrece las relaciones entre Polonia y Ucrania.

Este año, el 11 de julio se celebra en Polonia una nueva fiesta nacional: el Día en Recuerdo de las Víctimas del Genocidio OUN-UPA. El Sejm polaco lo decidió este año el 4 de junio. La ley subraya que «el martirio debido a la pertenencia a la nación polaca merece ser recordado en forma de un día distinguido anualmente por el Estado polaco, en el que se rendirá homenaje a las víctimas».

El término Masacre de Volinia describe las muertes de polacos en Volinia, Polonia Menor Oriental y la parte oriental de la región de Lublin perpetradas por nacionalistas ucranianos en 1943-1945. Según las estimaciones, murieron entre 120 y 134 mil polacos. Hasta la fecha se han documentado 60.000 víctimas.

En Polonia, la Masacre de Volin está reconocida como genocidio. Sin embargo, Ucrania no está de acuerdo con esta clasificación. Además, activistas de la OUN y la UPA, como Stepan Bandera, son a veces venerados en Ucrania como héroes nacionales por su papel en la lucha por la independencia. Polonia condena enérgicamente esta postura.

En el proyecto de ley recién aprobado, los autores argumentan que el nuevo día del recuerdo «tendrá un impacto positivo en la mejora de las relaciones entre Polonia y Ucrania», ya que «la reconciliación y el perdón no pueden construirse sin la verdad».

Esta diferencia en las narrativas históricas, las antiguas tensiones sobre las exhumaciones e incluso la nueva fiesta nacional han provocado frecuentes disputas diplomáticas y políticas entre los dos estrechos aliados. El Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano criticó la decisión de convertir el 11 de julio en festivo en Polonia, calificándola de contraria «al espíritu de las relaciones de buena vecindad entre Ucrania y Polonia».

Nawrocki asegura que enterrar a las víctimas «es nuestro deber»

Uno de los puntos centrales del conflicto es la cuestión de la exhumación de las víctimas de las masacres en territorio ucraniano. Esta cuestión ha sido durante mucho tiempo objeto de negociaciones entre Polonia y Ucrania y ha requerido varios esfuerzos diplomáticos.

Karol Nawrocki, presidente electo del Instituto del Recuerdo Nacional (IPN), es uno de los que se pronuncian sobre esta cuestión. «Llevo declarando desde el principio de mi trayectoria como candidato presidencial que para mí el debate sobre la admisión incondicional de Ucrania en la Unión Europea es inaceptable», dijo Nawrocki durante la campaña presidencial.

«Un país que no ha consentido la exhumación y el enterramiento de 120.000 polacos, y queremos que se nos trate de forma asociada y equilibrada, no puede crear una comunidad europea porque todavía no nos han permitido enterrar a nuestras víctimas, y este es nuestro deber», añadió.

A pesar de ello, la parte ucraniana dio permiso en abril de este año para llevar a cabo parte de los trabajos de exhumación en territorio ucraniano, en el pueblo de Puźniki. En Puzniki, en 1945, el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) asesinó al menos a 70 personas, y las estimaciones elevan la cifra hasta 120. La mayoría de las víctimas eran mujeres y niños. La mayoría de las víctimas eran mujeres y niños.

Las exhumaciones fueron realizadas por un equipo de 32 expertos, del 23 de abril al 10 de mayo, en una superficie de 115 m². Se exhumaron los restos de 42 personas. En la fase actual, se están analizando las muestras de ADN obtenidas de los familiares para identificar a las víctimas.

Representantes de las partes polaca y ucraniana del Ministerio de Cultura y del IPN son responsables del proceso de exhumación. Expertos de la Universidad Médica de Pomerania en Szczecin, el Instituto del Recuerdo Nacional y la Compañía de Antigüedades de Volyn participaron en los trabajos coordinados por la Fundación Libertad y Democracia por parte polaca.

26 solicitudes presentadas por el Instituto del Recuerdo Nacional y tres solicitudes de Ucrania están a la espera de autorización para iniciar trabajos de prospección o exhumación. 24 de las solicitudes se refieren a prospecciones y dos a trabajos de exhumación.

En una entrevista concedida a ‘Euronews’, el vicepresidente del IPN, el profesor Karol Polejowski, asegura que el Instituto no cesa en sus esfuerzos por obtener las aprobaciones de la parte ucraniana para iniciar nuevos trabajos y para que ésta considere positivamente las 26 solicitudes que ha presentado el IPN, algunas de ellas de nuevo.

La ministra de Cultura y Patrimonio Nacional, Hanna Wróblewska, subrayó en mayo de este año que las exhumaciones en Puzniki suponían un «avance social, político, diplomático y psicológico».

En la misma entrevista Polejowski anima a todos los familiares de las víctimas a que se presenten a donar material de ADN y afirma que el interés de los descendientes es elevado: «El Instituto del Recuerdo Nacional hace un llamamiento a las familias, a los parientes para que se presenten y donen este material genético. El interés es muy grande. Es evidente que este tema sigue interesando mucho a los polacos».

«La venganza es una cadena del mal que no tiene fin»

Katarzyna Surmiak-Domańska, periodista, descendiente de supervivientes del Reich de Volinia y autora del libro ‘Czystka’, un reportaje sobre una familia de las tierras fronterizas, aseguró en una entrevista con ‘Euronews’ que algunas de las familias de las víctimas desaprueban que se lleven a cabo las exhumaciones, especialmente en medio de la guerra en curso en Ucrania.

Recordó el enfoque de su padre, superviviente de la masacre de Volyn, que no era partidario de los asentamientos: «Estaba absolutamente en contra de las represalias, de los asentamientos, no esperaba ni exhumaciones ni disculpas, y sobre todo me enseñó que la peor palabra es venganza. Porque la venganza es una cadena del mal que no tiene fin».

El periodista señaló que las familias de los supervivientes y las víctimas de la masacre representan enfoques y trayectorias diferentes: «Definitivamente no me identifico con el grupo que pide la exhumación. Creo que simplemente hoy, cuando los ucranianos necesitan apoyo, cuando ellos mismos están luchando contra las bandas, contra el agresor, cuando su tierra está siendo esparcida para, una y otra vez, enterrar a nuevas personas asesinadas, definitivamente no es correcto ir allí con un equipo, para buscar huesos de personas que murieron hace 80 años».

«Quiero decir en cada oportunidad que nosotros, los descendientes de las víctimas, los parientes y las familias de las víctimas asesinadas por Bandera, por el Ejército Insurgente Ucraniano, no somos un monolito, no hablamos con la misma voz (…) Representamos mundos diferentes, visiones del mundo, entornos diferentes».

En la entrevista concedida a ‘Euronews’, indicó que es crítica con la política histórica de Ucrania en la actualidad, señalando, sin embargo, que tiene sus raíces en la historia anterior a la guerra: «Deploro el hecho de que alguien como Stepan Bandera, que era simplemente una persona terrible, probablemente un psicópata, incluso un radical nacionalista, un hombre sin ningún escrúpulo, al igual que muchos de sus camaradas de la Organización de Nacionalistas Ucranianos, tenga hoy el estatus de héroe nacional.

«Esto, por supuesto, lo deploro, y ciertamente esta política histórica que han seguido las autoridades ucranianas desde hace algún tiempo debería corregirse seriamente. «Creo que esta historia de la masacre, de esta purga de esta explosión de odio debería ser, sobre todo, una advertencia para todos nosotros», advierte Surmiak-Domanska.

El último avance

Parece que las exhumaciones continuarán. El jueves, las autoridades regionales de Ternopil, en el oeste de Ucrania, aprobaron un plan para seguir buscando restos de polacos en el antiguo pueblo de Puzniki. Las autoridades esperan la aprobación del Ministerio de Cultura ucraniano para dar nuevos pasos.

Fuente:es.euronews.com